14 - Schwarz - Noir

Die Welt ist umgekippt
Jeder Stein wurde verrückt
Angst haben wir nicht
Noch nicht
Was kommt ist unbekannt
Wir sind die letzten Meter gerannt
Es fehlt nur noch'n Stück
nur noch'n Stück...

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück
Kein Zurück

Wo sind alle hin,
die sonst mit uns sind ?
Haben sie uns schon
längst verlorn ?
Es ist dunkel hier im Licht
Es gibt alles und nichts
Und dafür wurden wir
geborn

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück
Kein Zurück

Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusammen verbrennen
Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusammen verbrennen
Komm mit, komm mit

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück.

_____________________________________

Le monde a basculé
Toutes les pierres se sont mises à bouger
Si on a peur... ?
Non, pas encore...
On ne sait pas ce qui nous attend
On a parcouru les derniers mètres en courant
Il ne reste plus qu'un pas à faire
Plus qu'un pas...

Derrière nous tout est noir
Devant, les ténèbres
On ne peut pas revenir en arrière
Heureusement - heureusement
Pas revenir en arrière - en arrière

Où sont passés tous ceux
Qui sont avec nous d'habitude ?
Est-ce qu'ils nous ont perdus
Depuis longtemps ?
Il fait sombre dans la lumière
Il y a tout et rien
A l'image de notre destin...

Derrière nous tout est noir
Devant, les ténèbres
On ne peut pas revenir en arrière
Heureusement - heureusement
Pas revenir en arrière - en arrière -
en arrière

Faisons les derniers pas en courant
Puis effaçons toute trace de notre passage
Faisons les derniers pas en courant
Puis effaçons toute trace de notre passage
Venez,
Venez.

Derrière nous tout est noir
Devant, les ténèbres
On ne peut pas revenir en arrière
Heureusement - heureusement
Pas revenir en arrière - en arrière

Derrière nous tout est noir
Devant, les ténèbres
On ne peut pas revenir en arrière
Heureusement - heureusement
Pas revenir en arrière - en arrière
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le vendredi 29 juin 2007 06:52

Modifié le samedi 12 janvier 2008 14:24

15 - Thema n°1 - Sujet de discussion n°1

Sie ist
alles, was du noch nie gesehen hast
und ich
denk an sie jede Stunde, jeden Tag
alle
haben die gleiche Halluzination
und sogar
für manche Mädchen ist sie die Faszination
sag mal wusstest du schon:

Sie ist Thema Nummer eins
zwei, drei, vier und fünf und sechs
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema Nummer eins
zwei, drei, vier und fünf und sechs
Augen auf, wenn sie kommt
kommst du nicht davon
und über sie hinweg

In der Schule
stehen die zeit und alles zimmer leer
Britney
ist doch von gestern
interessiert hier keinen mehr
man hat
sie schon gesehen, dann lügst du sowieso
und liebst heimlich ihre show

Sie ist Thema Nummer eins
zwei, drei, vier und fünf und sechs
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema Nummer eins
zwei, drei, vier und fünf und sechs
Augen auf, wenn sie kommt
kommst du nicht davon
und über sie hinweg

du guckst sie an und weinst
es ist traurig denn du weißt
sie bleibt immer nur dein Thema Nr. 1

Gestern
hab ich ne stunde nicht
an sie gedacht
bin dann
gegen meinen willen mit ihr aufgewacht
du weißt das sie süchtig macht

Sie ist Thema Nummer eins
zwei, drei, vier und fünf und sechs
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema Nummer eins
zwei, drei, vier und fünf und sechs
Augen auf, wenn sie kommt
kommst du nicht davon
und über sie hinweg
über sie hinweg
über sie hinweg

________________________________________________

Personne
N'a jamais vu une fille pareille
Et je pense à elle
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Elle rend tout le monde
Complètement dingue
Et même
Certaines filles la trouvent fascinante
Dis, tu savais que :

Elle est le sujet de discussion numéro un
Deux, trois, quatre et cinq et six
Elle te prendra la main dans tes rêves
Et quand tu te réveilleras elle sera partie
Elle est le sujet de discussion numéro un
Deux, trois, quatre et cinq et six
Méfie-toi si tu la croises
Tu ne pourras plus
Te passer d'elle

À l'école le temps s'est arrêté
Et toutes les salles sont vides
Britney c'est du passé ici tout le monde s'en fiche
On l'a déjà vue aux toilettes des profs
Et si tu prétends
Ne l'avoir jamais vue, tu mens forcément
Et tu adores secrètement son numéro

Elle est le sujet de discussion numéro un
Deux, trois, quatre et cinq et six
Elle te prendra la main dans tes rêves
Et quand tu te réveilleras elle sera partie
Elle est le sujet de discussion numéro un
Deux, trois, quatre et cinq et six
Méfie-toi si tu la croises
Tu ne pourras plus
Te passer d'elle

Tu la regardes et tu pleurs
C'est triste car tu sais
Qu'elle sera toujours le sujet de discussion n°1

Hier pendant une heure
Je n'ai pas pensé à elle
Et puis malgré moi je me suis réveillé avec elle
Elle sait qu'elle nous rend tous accros

Elle est le sujet de discussion numéro un
Deux, trois, quatre et cinq et six
Elle te prendra la main dans tes rêves
Et quand tu te réveilleras elle sera partie
Elle est le sujet de discussion numéro un
Deux, trois, quatre et cinq et six
Méfie-toi si tu la croises
Tu ne pourras plus
Te passer d'elle
Te passer d'elle
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 29 juin 2007 06:58

Modifié le samedi 12 janvier 2008 14:28

16 - Frei Im Freien Fall - Libre dans la Liberter

Meine Wohnung
Wie totes Land
Ich schreib'n Brief
An unbekannt
Mein Spiegelbild Wird Gesucht
Wird gesucht
Mein Steckbrief
Liegt mir in Blut
Zurück will ich nicht
Nur mal raus hier
Luft in mein Gesicht
Bin schwerelos
Und mir wird klar
Das ist nicht mehr
Was mein Leben war

Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei sein !

1.000 Augen
Gegen mich
Geben alles
Für den Augenblick
Und dann
Friert alles zu
Ich halt mich warm
Für den Fluchtversuch

Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei sein !

Ich will nur frei sein
Noch einmal frei sein
Nur einmal frei sein
Lass mich fallen !
Lass mich fallen !

Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei sein !

Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei sein !

Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei sein !
Lass mich
Lass mich
Lass mich
Lass mich fallen !

__________________________________

Mon logement
Comme le pays mort
J'écris une lettre
A un inconnu
Mon reflet
Est trouvé
Ma lettre
Est dans mon sang
Je ne veux pas en arrière
Je veux juste partir.
Le vent sur mon visage
Je suis libre
Et il devient clair
Ce n'est plus
Ce qu'étais ma vie

Je suis
Libre dans la liberté
Et nulle part autrement
Je suis
Libre dans la liberté libre
Je ne peux plus autrement

1000 yeux
Comtre moi
Contre tout
Pour l'instant
Et alors
Je me réchauffe
Je m'arrête dans la chaleur
Pour cette tentative d'évasion

Je suis
Libre dans la liberté
Et nulle part autrement
Je suis
Libre dans la liberté libre
Je ne peux plus autrement

Je ne veux plus qu'être libre
Encore une fois être libre
Seulement une fois être libre
Laisse moi libre !

Je suis
Libre dans la liberté
Et nulle part autrement
Je suis
Libre dans la liberté libre
Je ne peux plus autrement

Je suis
Libre dans la liberté
Et nulle part autrement
Je suis
Libre dans la liberté libre
Je ne peux plus autrement

Je suis
Libre dans la liberté
Je suis
Libre dans la liberté

Laisse moi libre -
Laisse moi libre -
Laisse moi libre.
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le vendredi 29 juin 2007 07:02

Modifié le samedi 12 janvier 2008 14:29

17 - Hilf mir Fliegen - Aide moi à Voler

Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring mich zurück
Bring mich nach Haus
Ich schaff's nicht allein hier raus

Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
gegen alles, was ich hab

Erzähl mir alle lügen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich

Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht

Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab Fernweh
Und will zurück
Entfern mich immer weiter
Gegen alles, was mich hält
Gegen alles, was mich hält

Ich bin hier irgendwo gelandet

Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Gegen alles, was mich hält

____________________________________________

J'ai atterri quelque part
Je ne peux plus dire qui je suis
J'ai perdu les souvenirs
Les images n'ont aucun sens
Ramène-moi en arrière
Ramène-moi à la maison
Je ne réussis pas à m'en sortir seul

Viens et aide moi à voler
Prête-moi tes ailes
Je les échanges contre le monde
Contre tout ce qui me tient
Je les échanges cette nuit
Contre tout ce que j'ai

Révèle moi tous les mensonges
Je ferais comme si je les croies
Sinon je ne reçois plus d'air
Et ce silence me rends sourd
Seulement des murs gris et aucune lumière
Tout ici est sans moi

Viens et aide moi à voler
Prête-moi tes ailes
Je les échanges contre le monde
Contre tout ce qui me tient
Je les échanges cette nuit
Contre tout ce que j'ai

Je ne me retrouve plus ici
Je ne me reconnais plus moi-même
Viens et tire-moi en dehors d'ici
Je donne tout pour sa
J'ai le mal du pays
Je veux revenir
Je m'éloigne toujours plus loin
Avec chaque instant

Viens et aide moi à voler
Prête-moi tes ailes
Je les échanges contre le monde
Contre tout ce qui me tient
Je les échanges cette nuit

Viens et aide moi à voler
Prête-moi tes ailes
Je les échanges contre le monde
Contre tout ce qui me tient
Je les échanges cette nuit
Contre tout ce que j'ai
Contre tout ce que j'ai.
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le vendredi 29 juin 2007 07:06

Modifié le samedi 12 janvier 2008 14:29

Deuxiéme album...

Deuxiéme album...
Le deuxième album s'appel
"Zimmer 483"
autrement dit
"Chambre 483" !!
Il est sortie en févirier dernier !!
Il est super !!
Je l'adouuure !!
Et vous ?

C'étais reportaire sans frontière pour le magasine Tokio Hotel.
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le samedi 07 juillet 2007 18:16

Modifié le vendredi 09 novembre 2007 11:41